Technical Content Manager Teilzeit (m/w/d)

About nLine GmbH

nLine GmbH, based in Haar near Munich, was founded in 2023 as a joint venture between Wahtari GmbH and Helukabel. We specialize in developing innovative AI-based systems for visual quality assurance. Our 360° all-in-one solutions are used by renowned cable, wire, pipe, hose, and rope manufacturers, characterized by high accuracy, versatility, and quick, easy commissioning. The highest data security through self-developed software and hardware is a matter of course for us.

About the Role

Our documentation grows with our product – you will bring it to the next level. From the current manual to migration into a modern editorial system: here, you truly get to shape things.

Responsibilities

Technical Documentation

• Maintenance & further development of the user manual (DE/EN, approx. 100 pages)
• Documentation of new features per software release (4–8 times/year)
• Creation of Quickstart Guides, Test Reports, and Work/Assembly Instructions
• Coordination with translation agencies (ES, IT, CS)

Marketing & Content

• Maintenance and further development of our website (texts, structure, SEO)
• Management of our social media channels (LinkedIn & Co.)
• Creation of presentations, product materials, and short campaign content
• Contribution to our visual communication

Requirements

• Experience in technical writing is desirable
• A good sense for effective texts: precise in documentation, creative in marketing
• Experience with social media and common design tools is an advantage
• Very good written and spoken German and English
• Structured, self-reliant working style

Benefits

• A responsible key position with significant creative freedom in an innovative, technology-driven company
• Fair, transparent, and performance-oriented compensation
• Modern work equipment including company laptop and mobile phone
• 30 vacation days plus additional half-days off on Christmas Eve and New Year's Eve
• Monthly €50 tax-free fringe benefit (e.g., Wellpass, Deutschlandticket, etc.)
• Work where you are most productive – flexible hybrid model upon agreement
• Complimentary drinks, snacks, and regular company events