Documentation Engineer (m/w/x)

Project Description

Are you passionate about technology? So are we! To strengthen our expert team at our client in the measurement technology sector, we are seeking a Documentation Engineer (m/f/x) for permanent employment with K-tronik. We look forward to meeting you personally – and working together with passion and team spirit on exciting projects and future-oriented technologies.

Your Responsibilities

• Independently develop target-group-oriented technical customer documentation for our sophisticated products.
• Write documentation in English using an XML-based editorial system.
• Work independently based on your technical knowledge, research, development documents, and product simulations, conducting interviews with internal subject matter experts as needed.
• Support the entire documentation process: from research and creation of the information concept to publication and handover for translation.
• Develop clear information architectures, implement documentation concepts, and actively contribute to the advancement of our digital documentation products.
• Support the digitalization of documentation processes and bring your experience in the use of new technologies and AI.
• Collaborate closely with our editorial team and international teams from development and other specialist departments.

Your Qualifications

• Completed degree in Engineering, Natural Sciences, or a comparable field of study, or equivalent qualification.
• Professional experience in technical communication and proficiency in documentation methods such as topic-based authoring, single-source publishing, and cross-media publishing.
• In-depth knowledge of XML-based editorial systems.
• Experience working in agile environments, documenting products with short release cycles, and using version control and change management tools.
• Quick comprehension, strong technical interest, and the willingness to independently learn complex technical topics.
• Programming experience or knowledge of a programming language, as well as demonstrable experience in AI application.
• Excellent analytical and abstract thinking skills.
• Excellent German and English language skills, including mastery of technical terminology.

Benefits

• Collegial and friendly working atmosphere
• Flexible working hours
• 30 vacation days and flexible vacation planning
• Regular team events
• Recognized as a Kununu TOP Company
• Corporate Benefits (employee offers)
• Free beverages
• Individual professional development opportunities
• 360° support: feedback discussions, career planning, relocation assistance, etc.